Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamvk.Blogspot.gr**
Επεισόδιο 8
Το ξέρω.
To ξέρω, Το ξέρω πολύ καλά, αλλά ...
αλλά σε παρακαλώ μην πεις τίποτα.
Αν χάσω αυτόν τον ανθρωπο, θα πεθάνω.
Πως γίνεται αυτό;
Αδύνατον.
Πλάκα μου κάνεις;
Πλάκα μου κάνεις;!
Πώς σου φαίνεται γαμπρε; Δεν είναι όμορφη;
Είμαι ο Λι Σου Χουαν.
Βγήκα με την Ιν Τζονγκ και τον πατέρα της για να πάρει λίγο καθαρό αέρα.
Σε παρακαλώ απαντησε μου.
Σταματα να είσαι τόσο πεισματάρα.
Σκεψου λογικά.
Λογικα σκεφτομαι.
Πρέπει να σκεφτομαι λογικα.
Γι 'αυτό δεν μπορώ να τον αφήσω να φύγει.
Γι 'αυτό πεφτω στα ποδια σου γονατιστη και σε ικετευω.
Ιν Τζονγκ.
Πιστεύεις ότι θα είσαι ευτυχισμένη αν κάνω πως δεν ξέρω τίποτα;
Μπορείς;
Μπορείς να ζήσεις με τον Κανγκ Γιονγκ Γκι χωρίς ενοχες;
Δεν είσαι αύτο το είδος της γυναίκας.
Η Να Ιν Τζονγκ που ξέρω, δεν μπορεί να ζήσει μια ζωή έτσι.
Θα κάνω πως δεν ξέρω τίποτα μπροστά στον Κανγκ Γιονγκ Γκι,
Έτσι σκεψου το με καθαρό μυαλό και τελείωσε το.
Aν χάσω αυτόν τον ανθρωπο, θα πεθάνω.
Είναι ένας ανθρωπος που μ'αγαπάει με όλη του την ψυχή.
Είναι ένα άνθρωπος που δεν θα με κοροιδεψει όπως έκανες εσύ.
Είναι ένας ανθρωπος που αγαπά ακόμα τις πληγές μου.
Ποτέ δεν θα υπάρξει καποιος αλλος σαν κι αυτόν.
Γι 'αυτό είναι η μοναδική μου αγαπη.
-Αφησε τον. -- Δεν μπορώ. Δεν μπορώ να τον αφήσω!
Σκέφτομαι λογικα.
Πρέπει να σκέφτομαι λογικα.
Γι 'αυτό δεν μπορώ να τον αφήσω.
Γυρίσε το αυτοκίνητο πίσω.
Εχω κάτι να σου πω,
αλλά υποθέτω ότι θα πρέπει να είσαι νηφάλιος για να στο πω.
Λι Σου Χουαν.
Αυτό ήταν γιατι έκανες την Ιν Τζονγκ να κλάψει.
Αυτό ήταν γιατι με γελοιοποίησες.
Αυτό ...!
Ήταν γιατι έπαιξες με την αγαπη κάποιου και μετα την πέταξες μακριά.
Αν είσαι ανθρωπος, αν είσαι άνδρας,
Εάν αγάπησες την Ιν Τζονγκ!
Θα επρεπε να μου το είχες πει από την αρχή.
Από την αρχή;
Αν σου το είχα πει από την αρχή, τι θα άλλαζε;
Μην κάνεις σαν να είναι απίστευτο.
Μην νομίζεις ότι είσαι ο μόνος που είναι θυμωμένος.
Μην νομίζεις ότι η καρδιά σου είναι η μόνη που καταρρέει!
Σκέφτηκα ότι θα ήταν το καλύτερο αν η Ιν Τζονγκ και εγω το τελειώναμε όλο αυτό.
Δεν ήθελα να γίνει πιο περίπλοκο, με το να το μάθεις κι εσυ.
Είμαι ειλικρινής.
Θέλεις να σε ευχαριστήσω κιόλλας;
Εξαιτίας σου, εξαιτίας της ξεδιαντροπιας σου
Η Να Ιν Τζονγκ και εγω ..
Τι πρέπει να κάνουμε;
Ρωτάς επειδή δεν ξέρεις;
Εχεις την αυτοπεποίθηση να αγαπήσεις την
γυναίκα που είχα στην αγκαλιά μου ως το τέλος;
Σταματα να λες βλακείες Κανγκ Γιονγκ Γκι.
Συνελθε!
Ανεξάρτητα από το πόσο διαφορετικό τρόπο ζωής έχουμε , αυτό δεν μπορεί να γίνει.
Ας μην πληγώσουμε την Ιν Τζονγκ κι άλλο.
Δεν θέλω να την κάνω δυστυχισμένη για δευτερη φορά.
Τώρα, δεν θέλεις να την κάνεις δυστυχισμένη;
Λι Σου Χουαν ...
Έχεις ακόμη συναισθήματα για την Ιν Τζονγκ;
Τι θα κάνεις αν έχω;
Τελειώνοντας το ακόμα και μια μέρα νωρίτερα είναι το καλύτερο για όλους μας.
Για όλους εμάς;
Λι Σου Χουαν, πραγματικά είσαι ξεδιάντροπος.
Τώρα, είναι θέμα της Ιν Τζονγκ και δικό μου.
Δεν έχεις το δικαίωμα να παρεμβαίνεις.
Γιαυτό κάνε πίσω.
Ακου τι θα σου πω.
Να μην σου ξεφύγει ούτε μια λέξη στην Ιν Τζονγκ οτι με συναντησες.
Αν της το πεις, δεν ξέρω ουτε εγω τι θα σου κάνω.
Αυτοι οι δύο αγαπούν τόσο πολύ ο ένας τον άλλον;
Γιατί δεν σηκώνει το τηλέφωνο του;
Μήπως πήγε στην Σεούλ ξαφνικά;
Ο Σωφέρ Κιμ δεν σηκώνει κι αυτός το τηλέφωνό του.
Δεν θα το υποψιάστηκε για τη σχέση μας, ε;
Τι θα έκανες αν η σχέση μας αποκαλυφθεί;
Δεν μπορώ να πάρω διαζύγιο ακόμα και τότε.
Ωραία, θα το κάνω έτσι ωστε να μην πάρεις διαζύγιο.
Με ποια ικανότητα;
Ακόμα και οι γυμνοσάλιαγκες έχουν μια ικανότητα να μαζεύονται όταν πατηθουν.
Τι στο καλό είναι αυτά που λες;
Θα πείσω την καρδιά μου οτι πρέπει να τον ξεχάσω...
Θα φύγω αθόρυβα.
Αν φύγω αθόρυβα
τότε κάποια στιγμή αργότερα Θα τον ξεχάσω αθόρυβα...
Τι θα κάνεις αν έχω ακόμα αισθήματα γι 'αυτήν;
Ας μην πληγώσουμε την Ιν Τζονγκ κι άλλο;
Εχεις την αυτοπεποίθηση να αγαπήσεις την
γυναίκα που είχα στην αγκαλιά μου ως το τέλος;
Πρόεδρε, ας περπατήσουμε μαζί.
Εάν δεν έχει μάθει την αγάπη, τότε θα πρέπει τουλάχιστον να έχει μαθει τρόπους.
Γιατί ζητησες να πάρουμε πρωινό και με σήκωσες τόσο νωρίς απο το κρεββατι;
Ας μιλήσουμε αφού φάμε πρώτα.
Τελείωσα με το φαγητό.
Τι είναι αυτό που θέλεις να ακούσω;
Δεν έχω τελειώσει με το φαγητό, οποτε περιμένε.
Ετοίμασε τον γάμο του Γιονγκ Γκι.
Αν ξεκινήσουμε μια συζήτηση με θέμα τον Γιονγκ Γκι ποτέ δεν τελείωνει με ένα "Ναι."
Οι φωνές μας αυξάνονται επειδή συνοφρύωνεσαι από την αρχή.
Να ορίσουμε ημερομηνία γάμου ή συναντήσουμε τα συμπεθέρια πρώτα;
Ή μήπως να προετοιμάσω τα πάντα και να τους συναντήσουμε μετά, μια και καλή;
Ετοιμασε τα γρήγορα και κάν'τα όλα με τη μία.
Με έβγαλες για πρωινό απλά για να μου πεις αυτό;
Αν τελειώσες με το φαγητό, τότε πάμε.
Λένε ότι οι άνθρωποι αλλάζουν όταν γερνούν,
αλλά πώς είσαι τόσο κρύος σε μένα χωρίς μια αλλαγή στη ζωή σου;
Υπάρχουν πολλές αποσκευές.
Ορίστε
Σας έδωσα πολλά.
Θα με αφήσεις χωρις να μου πεις τιποτα;
Θα εξαφανιστεις έτσι σιωπηλά;
Μετρήστε τα.
Είναι πιθανώς σωστά.
Λες ότι δεν ενδιαφέρεσαι για μικρά ποσα, Τώρα
που παντρεύεσαι σε μια πλούσια οικογένεια;
Εξαπλωθηκε η φήμη παντού ότι θα παντρευτείς καποιον απο πλουσια οικογενεια.
Δεν θα φύγετε;
πρεπει.
Φεύγω.
Αντίο.
Ένας λογικός υποψήφιος ήρθε, γι 'αυτό πούλησα τον εξοπλισμό πρώτα.
Ετσι κι αλλιώς, αποφάσισα ότι δεν θα το κρατήσω το μαγαζί αλλο,
και στην πραγματικότητα το είχα βαρεθεί κιολλας.
Σκέφτομαι να παω ένα ταξίδι με τον μπαμπά.
Ταξίδι;
Τοτε, πάνε.
Πανε.
Μην με ακολουθήσεις.
Δεν θα ερχόμουν ουτε κι αν μου το ζητούσες.
Θυμωσες, έτσι δεν είναι;
Ναι.
Κάνεις σαν παιδί μερικές φορές.
Δεν ήξερες; Ότι είμαι σαν ένα παιδί;
Μήπως έγινε κάτι χθες βράδυ;
Τίποτα.
Κοιμήθηκα πολύ ωραία χθες.
Αν μαθει ότι φεύγω, τότε δεν θα με συγχωρήσει, ε;
Τι κάνεις;
Δεν θα φας πρωινό;
Θα φαω.
Γιατί δεν μου απαντας; Είμαι λάθος;
Θα πρέπει να μου πεις κάτι που έχει νόημα για να μπορέσω να καταλάβω.
Γιατί δεν έχει νόημα;
Εμεις δεν διαφέρουμε από μια οικογένεια για να την Ιν Τζονγκ,
Φυσικά θα πρέπει να πάρουμε κάτι.
Δεν είναι οτι είναι φτωχοι, αλλά είναι πολύ πλούσιοι,
Έτσι, φυσικά, θα πρέπει να δεχθούμε κάποια χρήματα.
Πώς γίνεται να σκεφτεσαι ετσι;
Αν μια γυναίκα δεν έχει κομψότητα ή ομορφια, θα
πρέπει τουλάχιστον να έχει κάποια υπερηφάνεια.
Δεν έχει σημασία πόσο πολύ εξετάζω, δεν υπάρχει καμια θηλυκότητα σε σενα.
Τότε νομίζεις ότι κάποιος άλλος έχει τουλάχιστον κάτι αρσενικό πάνω του;
Έχεις δύναμη; είσαι μηπως ψηλός;
Είναι αξιόπιστη η μέση σου;
Εγω ξαποστειλα τρεις συζύγους ήδη.
Ένα διάσημο μέντιουμ, μου δήλωσε οτι έχεις
μεγάλη διάρκεια ζωής. Γι 'αυτό καθομαι μαζι σου.
Αν δεν έχεις, τοτε είναι ανοησίες.
Πόσο καιρό σου είπε ότι θα ζήσω;
Εάν ζησεις μαζί μου, τότε θα είσαι καλά μέχρι και τα ενενήντα.
Επειδή έχω περάσει όλες τις κακοτυχίες ήδη.
Μπορώ να καλύψω τις δικές σου.
Γιαυτό όταν η Ιν Τζονγκ και ο Γιονγκ Γκι ...
Θα πρέπει κι εμεις να ...
Hey Μπαν Τσαν ... σταματα να λες γελοία πράγματα
και κανε μου να φάω. Είμαι τόσο πεινασμένος.
Μπορεί ενας ανθρωπος μόνο να τρωει και να ζει;!
Δεν σου κάνω να φας, γιαυτό ζήτα απο την Ιν Τζονγκ να σου κάνει!
Ω! Δεν αγόρασα πατάτες.
Θα αγοράσω πατάτες.
Πρέπει να έχει πατάτες στην ψαρόσουπα για να την φας με όρεξη.
Είναι βαρύ και δεν προσφέρθηκες να το κρατήσεις.
Παρτο, πάνε μεσα πρώτος.
Θα το φάω όπως είναι.
Γιατί είσαι έτσι απο το πρωί;
Εσύ με κάνεις να είμαι έτσι.
Μπορούμε να το φάμε όπως ακριβώς είναι, οπότε γιατί να ξαναπας μέχρι την αγορά;
Ο Κανγκ Γιονγκ Γκι μου είναι θυμωμένος γιατί πεινάει.
Θα πρέπει να πεινάς πολυ.
Θέλεις να συνεχίσουμε να μιλάμε έτσι;
Όπως ένα παιδί, είναι θυμωμένος...
Τι λόγια είναι αυτά;
Ξέρεις πόσο με πειράζουν αυτά τα λόγια;
Ακούστηκε τόσο ασχημα;
Εντάξει, θα το φτιάξω. Δεν θα το κάνω.
Μην είσαι θυμωμένος.
Τα κάνεις όλα με τον τρόπο σου και όπως θέλεις εσύ.
Έχεις δίκιο.
Λυπάμαι που έχω κάνει τα πάντα με τον τρόπο που θέλω εγώ.
Γιατί σταματήσες να τρώς;
Γιατί;
Χορτασες ακομα κιαν δεν έχεις φάει επειδή πρόκειται να γίνεις γαμπρός;
Αν δεν έχεις όρεξη να φάς, Θα κάνω μερικές ριζόπιτες.
Αστο.
Hey, φάε άλλη μια μπουκια, για χάρη της Ιν Τζονγκ.
Τώρα που το βλέπω, σήμερα τα πιάτα είναι όλα αυτά που σου αρέσουν.
Έχεις δίκιο.
Είναι όλα τα φαγητα που μου αρεσουν.
Ευχαριστώ για τη σκέψη, αλλά δεν πειναω μαλλον επειδη εχω γρίπη.
Θα σηκωθώ πρωτος.
Αλητη, εάν είσαι άρρωστος, να πας να πάρεις φάρμακο.
Μήπως μαλώσατε;
Όχι.
Hey, Κανγκ Γιονγκ Γκι.
Ποσο διαφορετικος είσαι από αυτά τα σκουπίδια;
Αν πρόκειται να την αφήσεις να φύγει, τουλάχιστον αστην να φύγει ηρεμη.
Μην τρελλαινεσαι ετσι.
Η Ιν Τζονγκ μας παντρεύεται.
Για σένα.
Όχι, θείε.
Εάν δεν τα πάρεις θα στεναχωρηθώ.
Μπορεί να συναντήθηκαμε ως ξένοι,
άλλα πήραμε την αγάπη ο ένας για τον άλλο και γίναμε μια οικογένεια.
Και ξέρω επίσης πολύ καλά την κατάστασή σου.
Ο Γιονγκ Γκι λέει ότι θα αναλάβει τα πάντα,
αλλά δεν θα πρέπει να σε βρουν λαθος σε τιποτα..
Ο Γιονγκ Γκι θα είναι πολύ καλός μαζι σου. Απλα
εμπιστέψου τον και ζησε μαζι του ευτυχισμένη.
Ο πατέρας σου τον εγκρίνει, έτσι δεν είναι;
Ο Γιονγκ Γκι είπε ότι θα φέρει τον πατέρα σου για να ζήσετε όλοι μαζι.
Που πήγε αυτός ο αλήτης;
Orange County --. σανατόριο για τους ηλικιωμένους
Ερχεστε εδώ συχνά.
Η ενέργεια του πατέρα είναι συντριπτική αυτές τις μέρες.
Είναι πάντα χαμογελαστός, επειδή ξέρει οτι θα δει τον γαμπρό του
Δεν παραλείπει γεύματα, επειδή η αίσθηση της γεύσης του έχει επανέλθει.
Και δεν παραλείπει ούτε την φυσικοθεραπεία.
Ω! Είναι στην Αίθουσα Φυσικοθεραπείας αυτή τη στιγμή.
Σιγά--σιγά, το ένα πόδι
Πολυ ωραια.
Ισιώστε τους ώμους σας.
Βάλτε δύναμη στα χέρια σας.
Ισιώστε τους ώμους σας.
Το ένα πόδι προς τα εμπρός.
Πολυ ωραια.
Με το ένα πόδι καθε φορά.
Σιγά--σιγά.
Θα μπορούσατε να χτυπήσετε έτσι.
Και πάλι, βάλτε δύναμη στα χέρια σας.
Ισιώστε τους ώμους σας.
Τα πάτε πολύ καλύτερα.
Ισιώστε τους ώμους σας και πάλι.
Ισιώστε τους ώμους σας.
Δεν έχω αξιοπρέπεια.
Λυπάμαι που ως αντρας δεν μπορω να κρατήσω την υπόσχεσή μου.
Λυπάμαι.
Γέροντα,τα πάτε πολύ καλύτερα.
Σηκώστε το πόδι σας.
Ισιώστε τους ώμους σας.
Σιγά--σιγά.
Βάλτε δύναμη στα πόδια σας.
Γέροντα, ας σταματήσουμε για σήμερα.
Το παρακάνετε πάρα πολύ αυτές τις μέρες.
Ας ξεκουραστείτε για σήμερα.
Γέροντα! Ξυπνήστε!
Γέροντα!
Ιν Τζονγκ! Τα παπούτσια σου!
Παρε τον Γιονγκ Γκι ... Παρτον.
[Θείος Χουανγκ]
Περασε την Επαρχιακή Συνέλευση, τώρα μόνο το κόμμα του περιβάλλοντος έχει απομείνει.
Όλα θα οργανώθούν σε λίγο.
Θα συναντήθούμε και πάλι.
Ταξί!
Πρέπει να αναφέρουμε τους εν λόγω ανθρώπους.
Γιατί απο όλες τις ημέρες έστειλες το φορτηγό για σέρβις σήμερα;
Γιατί αυτό το κάθαρμα δεν σηκώνει το τηλ;
Τι;
Πού είσαι τώρα;
Μπαμπά.
Μπαμπά. Ανοιξε τα μάτια!
Ανοίξε τα μάτια σου, μπαμπά!
-Ηρεμήστε. -- Ξυπνα, μπαμπά.
Μπαμπά!
Ξυπνα!
Ξυπνα, μπαμπά!
Μπαμπά!
Μπαμπά, μπαμπά! Ξυπνα ...
Είμαι εδώ! Η Ιν Τζονγκ είναι εδώ!
Μπαμπά ... Μπαμπά ...
Μπαμπά ...
Ιν Τζονγκ, ηρέμησε....
Μπαμπά ... Μπαμπά ...
Μπαμπά ... ξυπνα!
Είμαι εδώ ... Η Ιν Τζονγκ είναι εδώ!
Μπαμπά!
Μπαμπά, ξυπνα ... Μπαμπά ...
Μπαμπά, σε παρακαλώ ξύπνα ... σε ικετεύω ...
Η καρδιά μου πονάει τόσο πολύ.
Γιατί αισθάνομαι οτι ασφυκτιώ;
Γαμπρέ, εγώ είμαι.
Ο Διευθυντής Χαν θα έρθει απόψε στο σπίτι μας.
Θα ήθελα να μάθω τι σχεδιάζει ο πεθερός σου.
Τότε θα πρέπει να έρθεις στο σπίτι.
Ακόμα και αν ήμουν εκεί, κάποιος όπως ο Πατέρας δεν
θα αλλάξει γνώμη, αν έχει πάρει ήδη την απόφασή του.
Αρα, θα αφήσεις τον πεθερό σου απλα να κάνει ό, τι θέλει;
Λοιπόν, νομίζω ότι πρόκειται να πάρει τον Γιονγκ Γκι στην
εταιρεία και να κάνει τον Διευθυντή Χαν μέντορά του.
Αυτός είναι ο λόγος που βιάζεται να παντρεψει τον Γιονγκ Γκι.
Προτρέπει τον Γιονγκ Γκι να παντρευτει;
Ναι. Καταλαβαίνω.
Θα πάω από εκεί τώρα.
Μητέρα, εγώ είμαι.
Δεν υπάρχει λόγος για μας να πάμε Δεν έχουμε γίνει συμπεθερια ακόμα.
Είναι καλό που ο Σου Χουαν είναι εκει γύρω.
Είναι καλό που έχουμε έναν τέτοιο ανθρωπο στην οικογένεια.
Μια κηδεία πριν από ένα γάμο ... πόσο ανατριχιαστικό!
Είναι εντάξει να μη δίχνεις καμία συμπάθεια,
αλλά πώς μπορείς να λες κάτι τέτοιο!
Νομιζα οι άνθρωποι γίνονται πιο επιεικής όσο γερνούν.
Γιατί είσαι ακόμα το ίδιο;
Μην μου πείς ότι η προσωπικότητα σου αξίζει περισσότερο, Πρόεδρε!
Παρακαλώ να κοιτάξεις τη συνείδησή σου πρώτα!
Τώρα που έχεις μεγαλώσει, έχεις γίνει ατρόμητος πολύ, έτσι δεν είναι;
Είστε πραγματικά ...!
Βαρέθηκα να κοιτάω το χαμογελαστό πρόσωπό σου όταν μένεις άναυδος απο τις λέξεις.
Άκουσα ότι στον διευθυντή Χαν αρέσουν sikhye * μας, τα έχεις ετοιμάσει;
* Παραδοσιακά γλυκά ποτά ρύζι, συνήθως σερβίρεται ως επιδόρπιο.
Φυσικά έχω κάνει ήδη κάποια.
Αλλά γιατί προσκαλεσες τον Χαν Διευθυντή;
Ο γαμπρός μας δεν θα είναι χαρούμενος γι 'αυτό!
Δεδομένου ότι είμαστε σε αυτό το θέμα, θα ήθελα να το πω αυτό.
Ο Διευθυντής Χαν δεν είναι οικογένεια,
αλλά ο γαμπρος σου είναι σαν μισός γιος σου!
Σκοπεύεις να βασιστεις στην αναίσθητη Τζου Ραν να πάρει την επιχείρησή σου,
ή τον απρόβλεπτο Γιονγκ Γκι για να προστατέψει τα περιουσιακά σου στοιχεία;
Και τι έγινε;
Ξεχνα το για την Τζου Ραν,
Ο Γιονγκ Γκι είναι ο γιος μου στο όνομα οτι και να γίνει.
Θα πρέπει να σκεφτείς γι 'αυτούς και να κατευνάσεις τον θυμό του γαμπρού σου.
Πραγματικά είσαι ένα έξυπνο άτομο.
Αλλά το πρόβλημα είναι οτι ,
οι άνθρωποι μπορούν να σε καταλάβουν εύκολα.
Είσαι το ίδιο κακός με την καρδιά σου.
Δεν θα έχεις καλό τέλος ούτε εσύ..
Εγω,ο Κανγκ Γιονγκ Γκι,
θα φροντίσω την γυναίκα μου,την Να Ιν Τζονγκ,
την συζυγό μου, Να Ιν Τζονγκ.
Δεν έχει σημασία τι θα συμβεί,
ποτέ δεν θα αφήσω αυτό το χέρι που μου δώσατε τώρα, Πατέρα.
Πρέπει να φας κατι,
τότε θα έχεις τη δύναμη να κλάψεις.
Τιμωρούμαι.
Λόγω της επιθυμίας μου για σένα,
Τιμωρούμαι γι 'αυτό ...
Απολαύστε το γεύμα σας.
Πρέπει να είναι δύσκολο.
Εδώ. Κάθηστε εδώ.
Γιατί είστε εδώ μόνος σας;
Έχουμε πολύ δουλεια έτσι ήρθα εγώ και η γυναίκα μου θα έρθει σύντομα.
Ο γαμπρός σου είναι εδώ.
Σε παρακαλω συνελθε...
Κάποιος από την οικογένειά του μελλοντα συζύγου σου είναι εδώ.
Σε παρακαλώ φύγε.
Κουνιαδε, ας μιλήσουμε έξω.
Σε προειδοποιήσα να μην έρθεις εδω;
Σου είπα ότι αν συμπεριφέρεσαι έτσι, δεν μπορώ να εγγυηθώ τι μπορεί να σου κάνω!
Το ξέρω ότι είμαι σκληρος.
Κουνιάδε,
Σωστα, είσαι ο Κανγκ Γιονγκ Γκι,
αλλά είσαι επίσης ο κουνιάδος μου.
Θα είσαι ο κουνιάδος μου
όσο είμαι ακόμα με την αδελφή σου.
Ε και;
Αυτό δεν είναι απλά ένα θέμα μεταξύ των τριών μας.
Είμαι εδώ για να στο ξεκαθαρίσω
έτσι ώστε να μην ονειρεύεσαι.
Φοβάμαι ότι η Ιν Τζονγκ θα κάνει πίσω.
Αυτή είναι η πραγματικότητα μεταξύ των τριών μας.
Μια πραγματικότητα που δεν μπορεί να αλλάξει.
Δεν είναι εύκολο για μένα να κάνω κατι τόσο σκληρό.
Θα εξαφανιστούμε ήσυχα.
Δεν μπορούμε απλά να φύγουμε μακριά;
Δεν μπορούμε να το σκάσουμε και ζήσουμε ανώνυμα κάπου αλλού;
Το μόνο που πρέπει να κάνεις είναι τα στραβα ματια...
Το μόνο που πρέπει να κάνεις είναι να
προσποιηθεις οτι δεν ξέρεις τίποτα, μπάσταρδε!
Αν κάνω τα στραβα μάτια.
Αν προσποιηθώ ότι δεν γνωρίζω τίποτα.
Ίσως ...
Ίσως είναι δυνατόν ...
Για το καλό της Ιν Τζονγκ,
ίσως θα πρέπει να το κάνω...
Ήθελα να ανταποκριθεί o διευθυντής Lee, αλλά φαίνεται πως θα αργήσει.
Μπορείς να φύγεις τωρα.
Δεν θα είναι χαρούμενος αν απλά του πουμε τι να κάνει. Αυτό είναι ανθρώπινο.
Πρόεδρε, είναι καλύτερο να καθίσουμε μαζί του και να το συζητήσουμε.
Η σχέση μας θα δοκιμαστει ούτως ή άλλως,
έτσι είναι καλύτερα να το φανερώσω σ 'αυτόν άμεσα.
Μπορείς να φύγεις πρωτος.
Διευθυντά, μου φαίνεται οτι νευριάζεται πολύ ευκολα.
Λι Σιν Γιονγκ, θα πρέπει να υπάρχει ένα όριο για το θράσος σου,δεν νομίζεις;
Ξεσπάτε το θυμό σας πάνω μου τώρα;
Α, ας κάνουμε αυτό ...
Εψαχνα ήδη μια δικαιολογία για να σας δω.
Βρήκα τελικά μία σήμερα.
Παρακαλώ δώστε μου μια ευκαιρία να ζητήσω συγγνωμη επίσημα.
Γοητευτικός!
Μπορεί να αντέξει τα πάντα.
Αλλά δεν είναι στον ίδιο δρόμο που είμαστε εμείς, αυτό προσπαθείτε να μου πείτε;
Το πρόβλημα με σένα είναι ότι είσαι πάρα πολύ έξυπνη για το δικό σου συμφέρον.
Αρνούμαι να πάω! Γιατί να εξοριστώ στην Ιαπωνία;
Δεν θα πάω. Δεν μπορώ να πάω.
Απλά πρέπει να μείνεις για ένα χρόνο στον ιαπωνικό κλάδο.
Αφησε το θέρετρο Samcheok Holiday στον Διευθυντής Χαν.
Πού νομίζεις ότι πας;
Γιατί το κάνεις αυτό;
Θέλω να σε αφήσω να διευρύνεις τους ορίζοντές σου.
Θα μπορούσες κάλλιστα να είσαι ειλικρινής μαζί μου.
Αφου με διώξεις στην Ιαπωνία,
θα εργάζεσαι με τον Διευθυντή Χαν για να ανοίξει
ο δρόμος για τον Γιονγκ Γκι, ετσι δεν είναι;
Μπορείς να υπερασπιστείς τον εαυτό σου αν κάνω λάθος σχετικά με αυτό.
Μήπως προσπαθείς να παρακάμψεις την εξουσία μου;!
Δεδομένου ότι το έχετε θέσει έτσι, δεν υπάρχει κανένας λόγος για μένα να μείνω.
Παραιτούμαι.
Πώς τολμας να μου εναντιώνεσαι;! Αχάριστε μπάσταρδε!
Γιατί του φέρεσαι ακόμα σαν σκουπίδι;
Είσαι με τα καλά σου, παιδί μου; Πώς μιλάς έτσι στον πατέρα σου;
Ασε με!
Πρέπει να στο ξεκαθαρίσω σήμερα, Πατέρα!
Αυτος ο ανθρωπος δουλεύει σκληρά για σας για τα τελευταία οκτώ χρόνια, Πατέρα.
Όταν η εταιρεία μας ήταν σε μπελάδες,
ήταν αυτός που δουλευε μερα-νυχτα για να βρει λύση
Όταν κατέρρευσες, Πατέρα,
ήταν αυτός που σε κουβάλησε στη μονάδα επειγόντων περιστατικών.
Όταν η κόρη σου είχε την φήμη του κλέφτη,
ήταν αυτός ο οποίος ήταν πρόθυμος να περάσει τη ζωή του με την κόρη σου.
Αλλά γιατί;!
Γιατί πρέπει να του κάνεις τη ζωή τόσο άθλια;!
Πατέρα,τον παρασύρες στην παγίδα σου με το να προσποιήσε οτι θα του τα δώσεις όλα.
Στη συνέχεια, έκλεψες όλο το πάθος του, τα νιάτα του και την ικανότητα του!
Έχεις κάνει την ζωή του μια παρωδία!
Δεν έχεις κανένα δικαίωμα να με χτυπήσεις, Πατέρα.
Γερασες και έχασες τα λογικά σου;!
Για ποιό λογο χτυπάς το παιδί σου;!
Πώς τολμάς να με κοιτάζεις και να μου φωνάζεις έτσι!
Παρουσιάζεσαι οτι έισαι τόσο δίκαιος όλη σου τη ζωή!
Αλλά ξέρεις ότι έχεις φέρει τόσο πόνο σε όλη την
οικογένεια,εξαιτίας του πολύτιμου γιου σου;!
Σκάσε πια!
Καλύτερα να αλλάξεις σχέδια.
Ο γιος σου,ο Γιονγκ Γκι, Ποτέ δεν θα αναλάβει τη θέση σου.
Μεχρι να πεθάνω, ποτέ δεν θα του επιτρέψω να πάρει την θέση σου!
αγαπητέ μου, τι θα κάνουμε για τα δίδακτρα του παιδιού για αυτό το μήνα;
Πρέπει να βρούμε έναν τρόπο να βρούμε χρήματα.
Τι έξυπνο παιδί που είναι.
Είναι κρίμα που δεν έχει καλύτερους γονείς.
Ναι ...
Μαμά!
Γιατί με πάιρνεις μεσα στη νύχτα;
Τίποτα ...
Εγινε κάτι;
Όχι.
Κατι έγινε..
Ο πεθερός σου δημιουργεί πρόβλημα και πάλι;
Μαμά!
Είμαι ο διευθυντής της κατασκευής Ντε Χαν!
Ποιος θα τολμήσει να με ενοχλησει;!
Αυτό είναι αλήθεια, ο γιος μου.
Ο καταπληκτικος γιος μου. Ποιος τολμά να τον προσβάλει;
Ακούγεσαι σαν έχεις πιει πολύ.
Γρήγορα να πας στο σπίτι, εντάξει;
Ελπίζω μόνο ότι δεν θα συνεχίσεις να ζεις τη ζωή σου με τέτοιο τρόμο.
Στην πραγματικότητα, έχω κάτι να πω.
Μπαμπά, πρέπει να είστε πολύ χαρούμενος τώρα που βρήκες τη μαμά.
Αν γινόταν, θα ήθελα να είμαι κι εγώ εκεί...
Θα ήταν καλό αν γινόταν αυτό...
Oh Θεε μου! Ιν Τζονγκ!
Ω Θεέ μου! Παιδί μου!
Ιν Τζονγκ!
Προσπάθησα να ξεφύγω, αφήνοντας μια τόσο όμορφη Ιν Τζονγκ πίσω.
Προσπάθησα να φύγω μακριά, αφήνοντας μια τόσο καλόκαρδη Ιν Τζονγκ πίσω.
Είμαι πραγματικά μεγάλος βλάκας!
Είσαι ένα καλόκαρδο κορίτσι γιαυτό σε παρακαλώ συγχώρεσέ με για μια φορά.
Ποτέ δεν θα
ποτέ ξανά,
δεν θα σε αφήσω μόνη σου.
Ακόμα κι αν είναι πεθάνουμε, θα πρέπει να πεθάνουμε μαζί τώρα.
Γιατί είσαι τόσο αργός;!
Γρήγορα δέσε τα κορδόνια σου!
Το να δένεις τα κορδόνια είναι μια μορφή ψυχαγωγίας.
Είσαι έχοντας πραγματικά διασκέδαση με κάτι τέτοιο ...
Δεν έχεις ιδέα τι σημαίνει διασκέδαση!
Hey, Ban Χαν!
Ακόμα κι αν επρόκειτο να γδυθείς, Δεν θα αισθάνομουν τίποτα.
Προσπαθώ να σε κάνω να νιώσεις καλυτερα επειδή έχουμε πένθος.
Αλλά, είναι τα νέα λουτρά πραγματικά καλά για την πλάτη μου;
Θα ξεκουραστείς ...! Θα αισθάνεσαι τόσο καλά που θα νομίζεις ότι δεν έχεις τίποτα!
Δεν χρειάζεται να με κρατας, Απλά κανε μου μασάζ αργότερα.
Μην ανησυχείς τόσο πολύ!
Είναι εξουθενωμένη. Θα είναι μια χαρά μετά από μια ένεση και μερικές ώρες καλού ύπνου.
Αλλά είναι πραγματικά τυχερή η Ιν Τζονγκ που
εξακολουθεί να έχει εσένα στο πλευρό της.
Της έχει μείνει μόνο ο Γιονγκ Γκι τώρα.
Πού πατε;
Πάμε στα νέα λουτρα με το θείο.
Και οι δύο περάσατε πολλά προβλήματα με την κηδεία.
Να μην το λες αυτό!
Εσεις οι δύο περάσατε χειρότερα πράγματα.
Με την ευκαιρία, έχω κάνει λίγο χυλό. Δώστο στην Ιν Τζονγκ όταν ξυπνήσει.
Εμείς πάμε.
Στην Ιν Τζονγκ μου αρέσει το κουάκερ σουσάμι.
Τιμωρούμαι...
Λόγω της επιθυμίας μου για σένα,
Τιμωρούμαι για αυτό ...
Δωστε μου ένα οποιοδήποτε εισιτήριο.
Ιν Τζονγκ!
Ιν Τζονγκ! Ιν Τζονγκ!
Ιν Τζονγκ!
Σε παρακαλώ σταμάτα...
Σταματα! Σε ικετεύω....
Ιν Τζονγκ!
Ιν Τζονγκ ...
Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamvk.Blogspot.gr**
Ελληνική Μετάφραση από: Nouli
Επιμέλεια Υποτιτλων: Poly0410 Editing: Bankoran